Fish said: Really, I kid you not.

鱼说：真的，我不骗你。

youdao

But remember: it still exists, I kid you not!

但是，请记住，它现在仍然存在，我不是在跟你开玩笑！

youdao

I kid you not, I saw this woman stealing your purse.

我不骗你，我刚看见这个女人在偷你的钱包。

youdao

Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I kid you not, he gave me the strength, he gave me the peace.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

Yes, I kid you not, they create time off hours off and fun time.

FORBES: What Windows 8 Means To Microsoft Stock

It gave me (and I kid you not) an upside-down movie.

ENGADGET: The Clicker: Dear Microsoft, "help me help you."